<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Catalpas Atelier · ニュースとノート</title><description>スタジオからの最新情報、リリースノート、そして長めのエッセイ。</description><link>https://blog.catalpasatelier.com/</link><item><title>Scribe コラボレーションガイド：すでに使っている執筆・ノート・校正ツールをつなぐ</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-collaboration-hub/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-collaboration-hub/</guid><description>Obsidian、Notion、Word、Grammarly、Reedsy Studio と Scribe を組み合わせ、長編原稿を実際に印刷やアップロードまで届けるためのワークフロー。</description><pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe と Grammarly：言語チェックをワークフローのどこに置くか</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-grammarly/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-grammarly/</guid><description>Grammarly、ProWritingAid、LanguageTool といった言語チェッカーは、執筆のメイン環境ではなく、終盤に組み込む工程です。本稿では、ドラフトと仕上げのそれぞれでどう組み合わせるか、そしてどの章はそもそも通すべきでないかを整理します。</description><pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe と Notion：共同アウトラインから単独原稿への引き継ぎ</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-notion/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-notion/</guid><description>Notion はチームでのアウトライン作成と資料共有に向き、Scribe は長編ドラフトを本に仕上げるのに向きます。本稿では切り替えのタイミング、Markdown 書き出しで発生する構造的損失、刊行後にナレッジをどこへ収めるかを扱います。</description><pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe と Obsidian：ナレッジベース＋原稿の二段階ワークフロー</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-obsidian/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-obsidian/</guid><description>Obsidian は世界観や調査資料を育てるのに向き、Scribe は長編ドラフトを完成本に仕上げるのに向きます。仕事を綺麗に分けると、ノートと本文の混線も、同じ内容を二箇所で管理する事態も避けられます。</description><pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe と Reedsy Studio：共同編集プラットフォームとローカル原稿の版境界</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-reedsy-studio/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-reedsy-studio/</guid><description>Reedsy Studio はプロ編集者とのクラウド共同編集に向き、Scribe は著者主導の長編と印刷パイプラインに向きます。本稿では二つの境界線、書き出し経路で起きるスタイルのずれ、そして印刷パラメータが Scribe 側に戻るべき理由を扱います。</description><pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe と Word：docx を橋渡しにした往復レビュー・ワークフロー</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-word/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-with-word/</guid><description>編集者、共同作業者、出版社の多くは Word（あるいは同等品）しか受け付けません。本稿では Scribe と Word の間の docx ブリッジ、レビュー周回をまたいだ版管理、そしていつ Word 側を離れ Markdown 側へ戻るべきかを扱います。</description><pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>手頃な InDesign 代替：少ない予算で本文組版を行う</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/affordable-indesign-alternative-book-interior/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/affordable-indesign-alternative-book-interior/</guid><description>InDesign は業界標準ですが、独立系著者にとって月額料金は重い負担です。本文組版だけが必要なら、およそ半分の予算で同じ道を歩めます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>{YEAR}年、クロスプラットフォーム（Windows / Mac / Linux）執筆ソフト</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-cross-platform-writing-software/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-cross-platform-writing-software/</guid><description>{YEAR}年、真に三プラットフォームネイティブな執筆ソフト ── Web ラッパーではない ── を場面別に整理し、長所と短所を公平に紹介します。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>{YEAR}年、セルフ出版者のための EPUB エクスポートツール</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-epub-export-tools-self-publishers/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-epub-export-tools-self-publishers/</guid><description>{YEAR}年に使える EPUB エクスポートツールをワークフローのタイプ別に整理し、リテーラーへの引き渡しに関する注意点と、技術志向の選択肢を分けて取り上げます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>{YEAR}年、小規模出版社が使う価値のある組版ソフトウェア</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-typesetting-software-small-publishers/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-typesetting-software-small-publishers/</guid><description>インディー出版社、小規模スタジオ、著者ブランド向けの組版ソフトのショートリスト――予算と処理量で並べ、電子書籍と印刷の両方をカバーします。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>{YEAR}年、小説家のための執筆ソフトウェア</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-writing-software-for-novelists/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/best-writing-software-for-novelists/</guid><description>{YEAR}年版、いまも保守が続き、長編小説の仕事に本当に向いている執筆ソフトのショートリスト――用途別に整理しました。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>アカデミックとノンフィクションの執筆：一つのエディタで参考文献と LaTeX 数式を扱う</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/bibliography-and-latex-in-one-editor/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/bibliography-and-latex-in-one-editor/</guid><description>論文、ノンフィクション、教科書は長らく『エディタ＋引用管理＋数式組版』の三本立てに分かれてきました。一つのアプリにまとめることは可能です。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>セルフ出版のための CJK 縦組み：一つのデスクトップアプリで通せるか？</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/cjk-vertical-typesetting-self-publishing/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/cjk-vertical-typesetting-self-publishing/</guid><description>CJK 縦組み＋ルビ＋印刷品質 PDF は長らく Word と InDesign の間のグレーゾーンでした。デスクトップ側で現実的に通せる道を提示します。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>一つのソースから EPUB と印刷 PDF を書き出す：インディー著者の単一ファイル・ワークフロー</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/epub-and-print-pdf-from-one-source/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/epub-and-print-pdf-from-one-source/</guid><description>EPUB と印刷 PDF は異なるレイアウト論理に従いますが、原稿は一度しか存在すべきではありません。ソースを単一に保ち、出力を多形にする道を示します。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>小説家のためのローカルファースト執筆ツール：原稿を自分のコンピュータに留める</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/local-first-writing-software-for-novelists/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/local-first-writing-software-for-novelists/</guid><description>クラウド執筆ツールは便利ですが、原稿の所有権とオフライン可用性は別の軸です。ローカルファーストは孤立を意味しません。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Markdown から印刷品質の PDF 本までの最短経路</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/markdown-to-print-pdf-workflow/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/markdown-to-print-pdf-workflow/</guid><description>すでに Markdown で書いているのに『最後の組版工程』で詰まり続けるなら、パイプライン全体を一つのアプリに畳む道を示します。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe 比較ガイド：すでに使っているツールと並べて見る</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-comparison-hub/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-comparison-hub/</guid><description>著者が実際に使っている執筆・組版ツールの隣に Scribe を置き、あなたの場面に合った選び方の道筋を見つけます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe ソリューションハブ：止まっている原稿を最終形に渡す</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-solutions-hub/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-solutions-hub/</guid><description>Markdown ワークフロー、CJK 縦書き組版、EPUB＋印刷をワンソースから、参考文献、ローカルファースト、InDesign 代替 ── いま行き詰まっている場所に合った記事を選んでください。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Adobe InDesign vs Catalpas Atelier Scribe：業界標準のレイアウトツールと、著者にやさしい印刷パイプライン</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-adobe-indesign/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-adobe-indesign/</guid><description>InDesignは出版業界における事実上の標準ですが、Scribeはインディー著者が実際に使う印刷機能を、Markdown執筆と同じアプリに統合し、月額費用はおおむねInDesignの半額に抑えられています。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Affinity Publisher vs Catalpas Atelier Scribe：買い切り型レイアウトツールと、著者向けの執筆パイプライン</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-affinity-publisher/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-affinity-publisher/</guid><description>Affinity Publisherはビジュアル密度の高いプロジェクトに対応する買い切り型のプロフェッショナルなレイアウトツールです。Scribeは著者が実際に必要とするレイアウト機能を執筆ツールそのものに組み込んでいます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Atticus vs Catalpas Atelier Scribe：ウェブネイティブ vs ローカルファースト</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-atticus/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-atticus/</guid><description>Atticusはインディー著者がブラウザの中で見栄えの良い本を作ることを可能にし、Scribeは同種の完成品をローカルファーストのデスクトップアプリで実現します。EPUB、PDF、セルフ出版という位置づけは同じで、違いはデータの所有権とクロスプラットフォーム対応にあります。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Microsoft Word vs Catalpas Atelier Scribe：最も普遍的なワープロから、出版のゴールラインへ</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-microsoft-word/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-microsoft-word/</guid><description>Wordは最も普及した執筆ツールですが、印刷や電子書籍のために設計されたことはありません。ScribeはWord互換性を保ちつつ、出版パイプラインを同じアプリに組み込みます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scrivener vs Catalpas Atelier Scribe：小説家の原稿管理と印刷パイプライン</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-scrivener/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-scrivener/</guid><description>Scrivenerは長編小説の素材管理のあり方を再定義しました。Scribeは同じ原稿を印刷とCJK組版までそのまま運びます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ulysses vs Catalpas Atelier Scribe：Markdown執筆の先にある出版パイプライン</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-ulysses/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-ulysses/</guid><description>UlyssesはAppleエコシステムにおけるMarkdown執筆を極限まで磨いてきました。Scribeは同じ執筆体験を保ちつつ、電子書籍と印刷のパイプラインを同じアプリに組み込みます。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Vellum vs Catalpas Atelier Scribe：Mac専用からクロスプラットフォームとCJKへ</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-vellum/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-vs-vellum/</guid><description>VellumはMacユーザーのために優雅でシンプルな電子書籍と紙の本を作ります。Scribeは同じシンプルさをWindowsとLinuxに運び、CJKとCMYKを追加します。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Scribe 年次まとめハブ：{YEAR}年の執筆・組版ツールを場面で選ぶ</title><link>https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-yearly-hub/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.catalpasatelier.com/ja/articles/scribe-yearly-hub/</guid><description>組版ソフト／執筆ソフト／EPUB エクスポートツール／クロスプラットフォーム執筆ツール ── 場面別に維持される四つの厳選リスト。</description><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>